ST dans AVI - comment mettre un st dans 1 AVi
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 16/04/2005 18:09
Message
#1
|
|
 Jeune premier(e)  Groupe : Membres Messages : 348 Inscrit : 10/04/2004 Membre no 2.257  |
bonjour à tous
voila mon pb: j'ai un MKV contenant 1 piste VIDEO + 1 piste audio en anglais + 4 pistes ST dont une en français je veux en faire un Avi lisible sur platine salon j'ai demuxer pour avoir toutes mes piste surtout la ST puis je lance le réencodage du MKV en avi en demandant l incrustation du ST à l'arrivée j'ai mon film en Avi sans ST quelqu'un à une idée ???? MERCI de votre aide |
 |
 
|
|
16/04/2005 18:10
Message
#2
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
tu as prévisualisé avant de réencoder, pour voir si tes sous titres étaient là?
|
|
|
|
|
16/04/2005 18:32
Message
#3
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 348 Inscrit : 10/04/2004 Membre no 2.257 |
(pepsilite @ samedi 16 avril 2005 à 18:10) tu as prévisualisé avant de réencoder, pour voir si tes sous titres étaient là?  salut pepsi bonne quest, je lance la manip, je vérifie et je reviens a+ |
|
|
|
|
16/04/2005 18:39
Message
#4
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 348 Inscrit : 10/04/2004 Membre no 2.257 |
(tetarmiro @ samedi 16 avril 2005 à 18:32) (pepsilite @ samedi 16 avril 2005 à 18:10) tu as prévisualisé avant de réencoder, pour voir si tes sous titres étaient là? salut pepsi bonne quest, je lance la manip, je vérifie et je reviens a+ bon je n'ai pas de ST dans la prévisalisation au fait lorsque je j'ouvre le fichier d'insertion, la seule piste que trouve RIP c'est une piste *.idx est ce logique? |
|
|
|
|
16/04/2005 19:29
Message
#5
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
oui, mais Stryke est dans le coin, il pourra t'aider mieux que moi là .... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
|
|
|
|
|
16/04/2005 22:43
Message
#6
|
|
|
Dialoguiste  Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
(tetarmiro @ samedi 16 avril 2005 à 19:09) ..... + 4 pistes ST dont une en français ..... j'ai demuxer pour avoir toutes mes piste surtout la ST ..... Lors de ton demuxage du MKV tu dois avoir au minimum 1 fichier .idx et 1 fichier .sub, est ce le cas ? Si oui, essayes d'ouvrir le fichier .idx (ou .sub) avec subresync et vérifies si tu retrouves tes 4 pistes de ST ...ensuite on verra |
|
|
|
|
17/04/2005 10:55
Message
#7
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 348 Inscrit : 10/04/2004 Membre no 2.257 |
(stryke @ samedi 16 avril 2005 à 22:43) (tetarmiro @ samedi 16 avril 2005 à 19:09) ..... + 4 pistes ST dont une en français ..... j'ai demuxer pour avoir toutes mes piste surtout la ST ..... Lors de ton demuxage du MKV tu dois avoir au minimum 1 fichier .idx et 1 fichier .sub, est ce le cas ? Si oui, essayes d'ouvrir le fichier .idx (ou .sub) avec subresync et vérifies si tu retrouves tes 4 pistes de ST ...ensuite on verra salut Stryke lorsque j'analyse la piste SY par subresync j'ai la liste les texte dans la colonne temps , puis j'ai "Unknow dans les colonnes VOB ID et CELL ID lorsque je clique sur un ST, il ne s'affiche pas dans la fenêtre du bas où est le bug ? merci pour ton aide (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
17/04/2005 14:28
Message
#8
|
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
Tu as bien le fichier .idx et .sub ?
Il te faut absolument les 2 fichiers |
|
|
|
|
17/04/2005 15:07
Message
#9
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 348 Inscrit : 10/04/2004 Membre no 2.257 |
oui j'ai les 2
|
|
|
|
|
17/04/2005 18:08
Message
#10
|
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
....ben je ne sais pas d'où vient le pb. Ceux sont bien des fichiers réalisés à la base par VobSub ?
|
|
|
|
|
17/04/2005 19:53
Message
#11
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 348 Inscrit : 10/04/2004 Membre no 2.257 |
oui
|
|
|
|
|
17/04/2005 22:20
Message
#12
|
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
Peux tu m'envoyer par mail les 2 fichiers pour que je regarde ?
|
|
|
|
|
21/04/2005 12:52
Message
#13
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 334 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 18 |
(tetarmiro @ samedi 16 avril 2005 à 19:09) j'ai un MKV contenant 1 piste VIDEO + 1 piste audio en anglais + 4 pistes ST dont une en français A mon avis, les fichiers idx et sub ne viennent pas de vobsub mais de l'extraction des ST via mkvextract. Et cette extraction ne fonctionne pas pour les idx et sub (elle ne fonctionne que pour les fichiers de ST au format texte). Il y a une discussion sur ce sujet un peu plus haut... |
|
|
|
|
21/04/2005 20:04
Message
#14
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 348 Inscrit : 10/04/2004 Membre no 2.257 |
merci pour vos réponses,
j'ai résolu mon pb grace à une bande ST au format .srt que RIAM à parfaitement incrusté sur mon film |
|
|
|
|
22/04/2005 02:48
Message
#15
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "ST dans AVI"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 07:07 |
