Sous-titre avec Subrip - Il y a une version en français
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

 
Reply to this topicStart new topic
jc78
posté 18/11/2006 09:32
Message #1


Jeune premier(e)
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 407
Inscrit : 21/10/2004
Membre no 4.885



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
Bonjour,

Vu que je ne peux pas répondre dans la partie tutoriels, à ce suiet :
http://forum.ripp-it.com/sujet_t13233.htm
je voulais juste signaler que SUBRIP 1.17.1 existe aussi en version française et que si on a un décalage sur l' affichage des sous-titre on peut utiliser Bsplayer PRO pour les corriger. Ca peut être nécessaire si on coupe après coup l'AVI ou si l'on supprime une partie au début pour pouvoir graver.
@+

Ce message a été modifié par jc78 - 18/11/2006 16:55.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
zebbra
posté 19/11/2006 19:50
Message #2


Monteur
Icône de groupe

Groupe : Membres actifs
Messages : 2.650
Inscrit : 09/08/2006
Lieu : ile de france
Membre no 20.055



Merci jc78 pour l'info (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 19/11/2006 20:19
Message #3


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Ce tuto concerne Ri4m et la version de Subrip embarquée par celui-ci .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
earendil
posté 19/11/2006 21:45
Message #4


Vingilo Modo
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2.561
Inscrit : 11/06/2005
Membre no 9.081



(Winche @ dimanche 19 novembre 2006 à 20:19) *
Ce tuto concerne Ri4m et la version de Subrip embarquée par celui-ci .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

Tu peux changer la version de SubRip de Ri4m : il suffit d'installer la nouvelle version dans le dossier dlls (c'est bourrin mais ça marche (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) )

Ce message a été modifié par earendil - 19/11/2006 21:45.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 19/11/2006 21:54
Message #5


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



C'est ce que j'ai fait mais je ne pense pas que tous les users le fassent .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jc78
posté 20/11/2006 10:32
Message #6


Jeune premier(e)
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 407
Inscrit : 21/10/2004
Membre no 4.885



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
C'était juste pour ceux qui sont allergiques à l'anglais
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 20/11/2006 11:00
Message #7


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Tu as le lien de Subrip fr ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jc78
posté 20/11/2006 17:41
Message #8


Jeune premier(e)
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 407
Inscrit : 21/10/2004
Membre no 4.885



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Oui, je suis allé le chercher ici : http://divxtutos.freezee.org/tutoriels/subrip.php
Il est aussi ici : http://www.unite-video.com/phpbb/viewtopic.php?t=1194
Il y a un tutoriel en français pour ceusses qui sont vraiment allergiques à l'anglais

Ce message a été modifié par jc78 - 20/11/2006 17:45.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
zebbra
posté 20/11/2006 17:58
Message #9


Monteur
Icône de groupe

Groupe : Membres actifs
Messages : 2.650
Inscrit : 09/08/2006
Lieu : ile de france
Membre no 20.055



aussi là pour le fr http://divxxvid.free.fr/?down
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 20/11/2006 17:59
Message #10


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Vous remontez l'info dans l'actu des logiciels ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jc78
posté 20/11/2006 18:05
Message #11


Jeune premier(e)
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 407
Inscrit : 21/10/2004
Membre no 4.885



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)
Oui
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 20/11/2006 18:13
Message #12


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Sous-titre avec Subrip


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Sous-titre avec Subrip"

Sujet Réponses
SubRip after him, correcteur orthographique frança 88
Sous-titres épisodes 3
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
Sous-titres impossibles à incruster pour un bonus de DVD 22
Sous-Titres / Titres 1
sous-titres incrustés via vobSub 13
Sous-titres ne peuvent être forcés 2
Sous-titres incrustés 5
Sous-titres forcés 3
Avec quoi et comment rabouter 2 fichiers .mpg 21

> Sujets récents

Sujets
Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear!
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2

RSS Nous sommes le : 28/04/2024 12:37
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457