Sous-titres vobsub - Comment peut on sélectionner 1 ou 2 ssti
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 19/06/2005 16:44
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 19/06/2005 Membre no 9.222  |
Comment peut on sélectionner un ou deux sous titres alors que la fenetre du logiciel en contient quatre ou cinq par exemple.
je veux en sélectionner que deux et etre sûre qu'ils sont présents. Cette question est un peu confuse mais si vous pouvez me répondre alors ce sera super. merci à vous. clp_blaise |
 |
 
|
|
19/06/2005 16:50
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
C'est un peu confus effectivement, merci d'affiner (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) |
|
|
|
|
19/06/2005 17:53
Message
#3
|
|
|
Dialoguiste  Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
Expliques nous ce que tu veux faire au final
Ce message a été modifié par stryke - 19/06/2005 23:10. |
|
|
|
|
22/06/2005 00:54
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 19/06/2005 Membre no 9.222 |
(stryke @ dimanche 19 juin 2005 à 17:53) Expliques nous ce que tu veux faire au final  Je désir me créer un mkv avec une langue, et deux sous titres. Après avoir cliquer sur sous titres, la fenetre m'indique dans la rubrique Vobsub de choisir dans la liste les soustitres a extraire via Vobsub. Le probleme est que je ne peux que choisir un seul sous titre, et que pour l'instant, apres deux essais, je ne vois pas de possibilité de choix de sous titres une fois le film encodé. Auriez vous un descriptif précis de la façon de faire un mkv avec des langues differentes et plusieurs sous titres. cordialement clp_blaise |
|
|
|
|
22/06/2005 10:22
Message
#5
|
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
(clp_blaise @ mercredi 22 juin 2005 à 01:54) (stryke @ dimanche 19 juin 2005 à 17:53) Expliques nous ce que tu veux faire au final Je désir me créer un mkv avec une langue, et deux sous titres. Après avoir cliquer sur sous titres, la fenetre m'indique dans la rubrique Vobsub de choisir dans la liste les soustitres a extraire via Vobsub. Le probleme est que je ne peux que choisir un seul sous titre, et que pour l'instant, apres deux essais, je ne vois pas de possibilité de choix de sous titres une fois le film encodé. Auriez vous un descriptif précis de la façon de faire un mkv avec des langues differentes et plusieurs sous titres. cordialement clp_blaise Ben tu fais l'opération en 2 fois, en prenant soin de renommer le fichier SUB & IDX avant la 2ème extraction |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Sous-titres vobsub"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 07:57 |
