Incruster S/T au format SRT Options

[Niaphron666]

Salut,

Je voulais savoir si en incrustant des S/T au format .srt on pouvait modifier la police et leur taille? Si c'est possible comment?

Merci pour les réponses.

[rol]

Hello,

Tu as des options dans la prévisualisation pour modifier leur positionnement. Par contre, la taille et la police doivent être définis par vobsub...

[Niaphron666]

Ben a la base je n'ai que les S/T pas de vobsub (g un DVD commerciaux avec la VF et VO mais pas de S/T, c pour ca je voulais me faire une version en vostf)

Donc ya t'il vraiment moyen de modifier la police taille?

[rol]

Ils viennent du dvd ou pas les sous-titres ?

[Niaphron666]

Ils viennent d'internet car sur le DVD il n'y a pas de S/T.

Dsl je me suis mal exprimé (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

Donc je les ai téléchargé directement au format srt.

[pepsilite]

1. il est illégal de télécharger des sous titres, exactement comme une vidéo
2. les srt ne permettent pas de modifier quoi que ce soit...

[Niaphron666]

ok ok j'ai compris mais j'ai le DVD originaux, est ce un mal de vouloir matter en VOSTF ?

Je ne pense pas

[rol]

C'est surement parce que tu as voulu le payer moins cher (import us par exemple) que tu n'as pas les sous-titres fr... je me trompe ?

[Niaphron666]

Oui tu te trompe je me prend pas la tete a acheter de l'import c juste du cdiscount, j'ai regardé sur le DVD et il est bien préciser zone2.

Mais je voulais juste savoir si on pouvais modifier la police c ca qui m'importait principalement, mais ca a pas l'air d'etre possible dommage (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)

[rol]

Si le DVD est un zone 2, tu as surement les sous-titres dessus non ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

[Niaphron666]

Oui bien sur il y en a........... en allemand!

Da!

[Niaphron666]

Juste pour dire qu'on peut modifier la police l'emplacement, la couleur et d'autre chose avec SUBREsync.

Donc c bon g pu enlever les ombres et changer la police. (avec un srt)

[rol]

En incrustation ?

[Niaphron666]

Oui en incrustation.

Sinon je profite du topic pour poser d'autre question :

- Quand j'encode un a partir d'un DVD ripper avec le XVID, je fais le réglage standart et a la 2eme passe il me dit "files stat not found" alors que sur mon c: je vois bien un fichier "video.stat" Une solution?

Toujours a partir d'un DVD ripper je parametre pour avoir un BIVX mais qd je regarde les 2 bandes son créer une et en mp3 et l'autre et rester en wav (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ohmy.gif) Une autre solution a proposer?

Merci bcps pour les réponses (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

[rol]

Recrée de nouveaux sujets pour ces nouvelles questions (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

[Niaphron666]

Bon en fait j'ai résolu mon pb c juste que je n'efface pas les fichier aprés encodage et qd j'examine les fichier, une bande son et en mp3 et l'autre et en wav... Mais c pas grave si au final ca fonctionne... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Sinon j'ai une autre petite question que je me pose qd j'analyse avec GSpot ca donne ça :

(IMG:http://666makina.free.fr/pbcodecxvid.jpg)

Avec un autre logiciel d'encodage qd je fait un xvid il y a écrit partout xvid00039 (sur les flèche indiquer) pourquoi avec RIAM il y a du divx? alors que j'ai demandé du xvid o_O

[rol]

Avec la version 2.21 de gspot, c'est pareil ?

Peut-être que ça correspond au décodeur utilisé pour lire la vidéo... si tu as coché la case lors de l'installation du codec DivX

[Niaphron666]

Peut etre mais l'énigme va s'arreter là car avec le 56k je peux pas m'amuser a dl tte sorte de version.

C tout j'ai plus de question (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)