sous-titres décalés
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 24/03/2006 09:18
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 24/03/2006 Membre no 17.611  |
Bonjour,
J'ai acheté plusieurs dvd dont les sous-titres en français se décalent au bout de 15 minutes, ce qui fait qu'à la fin du film, le décalage est de plusieurs minutes. Quelqu'un pourrait-il m'aider ? J'utilise kafféine ou vlc. Merci d'avance. |
 |
 
|
|
24/03/2006 09:27
Message
#2
|
|
|
Monteur  Groupe : Membres Messages : 2.036 Inscrit : 21/06/2003 Lieu : A l'ouest .............du rhin. Membre no 123 |
Tu es sous linux? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
|
|
|
|
|
24/03/2006 10:12
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
|
|
|
|
|
24/03/2006 13:21
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 24/03/2006 Membre no 17.611 |
(paco67 @ vendredi 24 mars 2006 à 09:27)  Tu es sous linux? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) oui, je suis sous linux mais j'ai aussi windows xp |
|
|
|
|
24/03/2006 22:53
Message
#5
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Et le problème se produit sur les 2 systèmes ?
|
|
|
|
|
24/03/2006 22:59
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Bienvenue à toi ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
C'est à la lecture du dvd original que ça fait ça ? |
|
|
|
|
25/03/2006 14:31
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 24/03/2006 Membre no 17.611 |
(underground78 @ vendredi 24 mars 2006 à 22:59) Bienvenue à toi ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) C'est à la lecture du dvd original que ça fait ça ? oui que ce soit sur le PC ou le lecteur de salon (rol @ vendredi 24 mars 2006 à 22:53) Et le problème se produit sur les 2 systèmes ? oui même sur lecteur du salon |
|
|
|
|
25/03/2006 18:57
Message
#8
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Le DVD original ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hem.gif)
|
|
|
|
|
27/03/2006 09:21
Message
#9
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 24/03/2006 Membre no 17.611 |
(rol @ samedi 25 mars 2006 à 18:57) Le DVD original ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hem.gif) oui, le dvd que j'ai acheté. Je l'ai échangé au magasin où je l'ai acheté mais le problème est le même sur le nouveau. J'aimerais donc le regraver en recalant les sous-titres. Est-ce possible ? |
|
|
|
|
27/03/2006 17:16
Message
#10
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
C'est pour le moins étrange ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)
Sur PC ou sur platine de salon ? Quel est le titre du DVD ? |
|
|
|
|
29/03/2006 12:22
Message
#11
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 24/03/2006 Membre no 17.611 |
(rol @ lundi 27 mars 2006 à 17:16) C'est pour le moins étrange ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) Sur PC ou sur platine de salon ? Quel est le titre du DVD ? Duplicate (film indien). Je précise que j'en ai une cinquantaine et il y en deux dont celui-ci qui ont les sous-titres décalés. |
|
|
|
|
30/03/2006 01:46
Message
#12
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Regarde ici : Ajouter des sous-titres dans un DVD
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous-titres décalés"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 14:49 |
