sous-titre pour les nuls avec rip-it Options

[yober]

Il faut dire qu'ils mélangent l'académique et le SMS  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

C'est vrai que le language "académique" se fait rare, de nos jours... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/good.gif)

[honu]

Suis-je devenu (plus) bête dans la nuit ?  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/maya.gif)   (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)

C'est pà´ impossible... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Perso, moi, ça m'arrive plutà´t le jour (jour après jour, même, pour être plus précis).

Le signes diacritiques doubles c'est : ; ? ! et en français, c'est toujours précédé de l'espace. Comme les anglais ne le font pas (pour eux, c'est même la règle inverse), dans pas mal de DVD le sous-titrage présente ces signes collés au mots les précédant.
Ex.: "Non de d'là  la Marie, vint donc vouère ici tater d'mon brankou!"
alors que la jeune personne, lui répond correctement "Mais vous ne parlez tout de même pas sérieusement Henri ? Je vous rappelle que ma mère m'a enseigné les bonnes manières !"


C'est un détail, mais c'est aussi important finalement que de mettre une majuscule en début de phrase - et ausi génant à  lire quand on a l'habitude de l'écrire et de le lire ainsi.
Vous remarquerez ainsi que dans Word, depuis la version 97 je crois, il insère automatiquement un espace avant ces signes quand vous les tapez, même si vous les oubliez. Un espace insécable en plus car il ne faut pas qu'il se retrouve tout seul à  la ligne, séparé du mot qui précéde...
Ah là  là , quel encyclopédant ce Honu... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

La semaine prochaine : tout sur les virgules ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

[dimdes]

ê¿ esta bien?

ça va je les ai bien mis...? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

[lovechange]

Bravo Nexus6, tes tuto sont super. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb1.gif)
le site en question n'existe plus depuis 3 semaines
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)

Je ne sais pas d'ou cela vient, mais j'accede a un site nommé "site GUIX" et il y a de tres bon tuto.

alors? site fantomes ou quoi? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)

[honu]

[quote]ê¿ E
à‡

Là  c'est OK (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) , mais je corrige pà´ le forum en entier, hein, pasque y'en a qui sont pà´ tombé dedans... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)


[quote]Je ne sais pas d'o[b]à¹.

[b]A

Nan, c'est tout simplement l'exxxxxcccellent site de Guix, un des nobles "ancêtres" du forum, mais vers lequel on est tous content de faire pointer nos liens pasque c'est trop bien. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Ben sinon, pour quelqu'un qu'on ne devait plus voir, toi, tu sais bien te débrouiller... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Euh, désolé pour le rouge de partout, j'ai glissé... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

[Cotte Cotte Coq]

Pour les corrections dans word, en particulier pour les signes diacritiques, on peut faire une petite macro qui ferait ça tout seul. Si ça intéresse, je peux la faire, ça doit prendre environ 3 minutes...

[honu]

Pour les corrections dans word, en particulier pour les signes diacritiques, on peut faire une petite macro qui ferait ça tout seul. Si ça intéresse, je peux la faire, ça doit prendre environ 3 minutes...

CA (pardon, à‡A), moi je dis que c'est une EXCELLENTE idée !!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Ah oui ah oui ah oui (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif) , vas-y vas-y vas-y (avec aussi les autres corrections dispos sur mon site) !!!
L'idéal serait de pouvoir sélectionner au départ les corrections que l'on veut appliquer.
Pas très fort en macros, moué... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/good.gif)

[Cotte Cotte Coq]

Moi non plus j'suis pas très fort. Pour les choix au lancement de la macro, il va me falloir plus de temps. Mais je vais voir ce que je peux faire.

[honu]

Pour les choix, c'est peut-être pas essentiel de toutes façons. Si la recherche et le remplacement sont bien conçus, il ne remplacera que dans les cas o๠il y des erreurs.
Tu peux me joindre par MP ou par l'adresse e-mail de mon site (visible, mais codée pour cause de spam) si tu veux pour qu'on en cause plussse...

[lovechange]

ben, je viens de retrouver une connection, mais en rtc, encore dix jours d'attente pour l'adsl, mais j'essayerais d'etre assidue.

He, vous etes technique les gars, bravo pour vos efforts.

pour en revenir aux st, j'arrive maintenant a les incruster, mais malgre le fait que MPC en detecte deux, il n'arrive a en afficher qu'un, le second ne s'affiche pas.
ils porte tout les deux le nom french alors qu'ils ont tout les deux un nom different dans le dossier.

Auriz-vous une iddes du pourquoi et du comment?

merci d'avance.

[rol]

Pour les sous titres, essaye avec The Core Media Player (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[lovechange]

pourquoi pas, merci rol, je donnerais les resultats.

a+