mkv multilangue vers dvd [Réglé] - mkv multilangue vers dvd
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 23/09/2007 16:48
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/04/2007 Membre no 25.694  |
Bonjour,
J'ai un film au format mkv qui comporte 3 langues (fr, ger et eng) avec des sous-titres et des chapitres, je voulais récupérer pour créer un vrais DVD avec la possibilité de choisire la langue et les sous-titrages aussi. j'ai réussi a extraire ces fichiers du fichier mkv : Video : Track 1.rmvb Audio : Track 2.ra Audio : Track 3.ogg Audio : Track 4.ra (langue française) Substituts : Track 5 Substituts : Track 6 Substituts : Track 7 Substituts : Track 8 chapitres : chapters.txt maintenant je ne sais pas la suite (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) . Ou bien si c'est possible de créer un avi avec une seul langue qui m'intéresse qui veut dire (audio "track 4.ra" + video "track 01.rmvb" = "track.avi") Merci de me répondre. m_charmat_chez_hormail.com quelqu' pourra m'aider svp ?. Ce message a été modifié par YannBresil - 23/09/2007 17:52. |
 |
 
|
|
23/09/2007 17:58
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
pour la video et le son, pars de ce tuto:
http://www.ripp-it.com/tutos/authoring-dvd.html pour les sous titres, il faut les convertir en bup, sg1 te dira comment faire |
|
|
|
|
24/09/2007 09:04
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/04/2007 Membre no 25.694 |
Bonjour,
J'ai rien compris et ça ne parle pas des extensions rmvb et ra ?????? |
|
|
|
|
27/09/2007 01:07
Message
#4
|
|
|
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
la base du est un avi, toi tu pars d'un rvmb, mais la démarche est la même
|
|
|
|
|
29/09/2007 12:04
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/04/2007 Membre no 25.694 |
Bonjour,
Merci beaucoup, J'ai réussi. |
|
|
|
|
29/09/2007 20:38
Message
#6
|
|
|
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Bravo!
|
|
|
|
|
30/09/2007 22:53
Message
#7
|
|
|
Samurai Modo  Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
Ce sujet est réglé. Si vous rencontrez un problème similaire, vous pouvez ouvrir un nouveau sujet.
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "mkv multilangue vers dvd [Réglé]"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 09:02 |
