MKV en DVD Options

[kissman]

salut tout le monde,

Voila , j'aimerai savoir, si il est possible de transformer un MKV en DVD.(avec les 2 piste son , les menus et chapitres , et meme les sous titre ).

En gros je veux reconvertir un MKV en DVD ( presque original ).
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_lol.gif)

[pepsilite]

Ben la méthode est simple, d'abord le convertir en MKV "compatible" vu qu'on ne peut réencoder un MKV avec 2 pistes audio, ensuite [ Créer un DVD ] dans le réencodage de RIAM, puis faire l'authoring pour un DVD vidéo, mais tu vas avoir un souci avec tout le bazar que tu veux rajouter (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

[kissman]

En gros ca pas etre simple , mais je vais tout de meme essayer.

[pepsilite]

ben dans un 1er temps, va dans [ Réencoder une vidéo ] de RIAM, charge ton fameux MKV et clique sur le bouton [ Outils video ] et tout en bas du menu, tu verras Créer un MKV compatible, c'est la 1ère étape, si tout se passe bien (si tu as installé le matroska pack et MKVmerge) RIAM chargera tout seul ton nouveau MKV et tu n'auras plus qu'à  cliquer sur [ Créer un DVD ] (il faut un TMPGenc installé et "valide" pour le MPEG2) pour que l'encodage se fasse, le hic dans ton cas, c'est qu'on ne connait pas la taille de la 2ème piste audio à  rajouter ensuite, ça risque de fausser la taille finale et de ne pas rentrer sur un DVD vidéo de 4.7go...
Et il n'y a pas trop de solution, vu que toute la technologie qu'utilise Ripp it pour le réencodage ne permet pas d'avoir 2 bandes sons à  l'arrivée .....