Avi avec srt, le tout vers DVD - Please, help !!!
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 04/06/2005 19:38
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 04/06/2005 Membre no 8.978  |
Bonjour,
J'ai un un film divx en avi et je souhaiterais en faire un DVD. Mon problème est que ce film est en version original. Donc, j'ai les sous-titres au format srt sous forme de fichier (fichier qui doit porter le même nom que le fichier du film). Comment faire pour intégrer les sous-titres au DVD ?????? Merci d'avance pour vos réponses. |
 |
 
|
|
04/06/2005 21:07
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Salut, va voir là : http://forum.ripp-it.com/inclure_des_sous_...vd_l-t5818.html
|
|
|
|
|
04/06/2005 21:25
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 04/06/2005 Membre no 8.978 |
Ce n'est pas le même problème.
Quelqu'un aurait-il une autre explication ???? |
|
|
|
|
04/06/2005 21:39
Message
#4
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
tiens donc ... pas le même pb ... tu as un AVI que tu veux convertir en DVD en y "intégrant" des sous titres ... Désolé mais C'EST la bonne explication, sauf que tu dois réencoder ton AVI au lieu d'extraire la vidéo du DVD, le reste est valable dans ton cas.
|
|
|
|
|
04/06/2005 22:49
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 04/06/2005 Membre no 8.978 |
Justement, c'est bien pour ça que je dis que ce n'est pas la même chose. Mon support de départ n'est pas un DVD. J'ai bien vu que le reste était similaire à ce que je pourrais avoir. Comment pui-je faire le début ????
Merci. |
|
|
|
|
04/06/2005 23:29
Message
#6
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
tu vas dans [ Réencoder un film ], tu charges ton AVI, tu cliques sur [ DVD ] et tu [ Lances le réencodage ] (il faut avoir TMPGenc installé, que Ri4m pointe dessus dans les paramètres et que l'encodage MPEG2 soit valide) pour la suite, tu as le lien du post du dessus et un tuto sur le site...
|
|
|
|
|
05/06/2005 00:16
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 04/06/2005 Membre no 8.978 |
La procédure que tu me donnes, c'est dans DVD décrypter ????
|
|
|
|
|
05/06/2005 02:07
Message
#8
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
|
|
|
|
|
05/06/2005 13:37
Message
#9
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 04/06/2005 Membre no 8.978 |
Merci beaucoup pour ton aide. Je vais essayer.
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Avi avec srt, le tout vers DVD"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 10:39 |
