incrustation des sous titres
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
jb1
posté 15/03/2010 23:44
Message #1


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



bjr

j ai un message d 'erreur lorsque je souhaite incruster mes sous titres pendant l encodage de mon MKV en AVI:

avisynth open failure:
textsub: can't open "d:\jb1\film\in the air 1080p_.srt"
(C:\PROGA~1\RIPP-1\dlls\ARipp-it.avs,line 23)


je me demande si le probleme ne viens pas de mon mode d extraction, car je l extrais avec mkvmerge GUI, en selectionant ma piste des sous titres et en changent l extantion "ça marche pous l audio"
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 16/03/2010 08:50
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Affiche ton script AVS pour voir ce qui se trouve à la ligne 23...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 16/03/2010 23:53
Message #3


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



heu....

pardon, jvoi pas trop de quoi tu me parle

commen afficher le script AVS?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 17/03/2010 09:23
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

C'est le bouton Editer le script dans la fenêtre de prévisualisation dans le dernier écran de réglage de paramètres de Ri4m...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 18/03/2010 05:09
Message #5


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



ok

ligne 23 ya marquer: Return(Video)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 18/03/2010 09:26
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
Affiche ton script AVS pour voir ce qui se trouve à la ligne 23...

Citation
ligne 23 ya marquer: Return(Video)


Affiche ton script complet, stp...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 18/03/2010 13:17
Message #7


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



jsuis pas sur de bien comprendre.

dans verif config?

ligne 23 ya marquer: - colors_rgb.avsi OK

si tu veux tout

Ripp-it_AM [ 5.0.3b - Avisynth 2.5.7 / K-lite ]
****************************************************

[ Video ]
DivX : - [ INTROUVABLE ]
Xvid : OK [ 1.2 ]
X264 (cli) : OK [ svn-440 ]
X264 (vfw) : OK
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : OK [ 7.0.10.0 ]
DivX 3.11 : OK
Quicktime Alternative : OK [ 2.9.2 ]
ffdshow : OK [ 1.0 ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.2.0.575 ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.0.9.0 ]
AC3 Filter : - [ INTROUVABLE ]
Oggcodecs : - [ INTROUVABLE ]
OggDs : OK [ 0.9.9.5 ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
PepsiCoda (Encoding) ON
Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ]
Ripp-it Codec Pack : OK [ v 4.2.7 ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\program files\Internet Explorer\iexplore.exe
----------------------------------------------------
[ AVISYNTH ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ]
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
- colors_rgb.avsi OK
- DirectShowSource.dll OK
- TCPDeliver.dll OK
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
Matroska Splitter : OK
MKVtoolnix : OK [ v2.9.8 ]
MUX MKV : C:\Program Files\MKVtoolnix\MKVmerge.exe : OK
DEMUX MKV GUI : C:\Program Files\MKVtoolnix\MKVEXTRACTGUI.exe : OK
MKVINFOS : C:\Program Files\MKVtoolnix\mkvinfo.exe : OK
DEMUX MKV : C:\Program Files\MKVtoolnix\mkvextract.exe : OK
----------------------------------------------------
[ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ]
Real Alternative : OK [ 2.0.0 ]
CODEC RV9/10 : OK (Alternative)
ENCODE RV40 : C:\Program Files\Ripp-it_AM\PRODUCER\producer.exe : OK [ 10.0.0.74 ]
----------------------------------------------------
[ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ]
ENCODE MPEG : C:\Documents and Settings\Administrateur\Mes documents\Downloads\TMPGEnc-2.525.64.184-FR-Free\TMPGEnc.exe : OK [ 2.525.64.184 ]
----------------------------------------------------
[ NERO Burning Rom ]
NERO BURNING ROM: : - [ INTROUVABLE ]
NERO COMMAND : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------

** END OF FILE - 02138 bytes
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 18/03/2010 14:20
Message #8


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
dans verif config?

Non, non, le script AVS, c'est bien celui ou tu as vu Return(Video)...
...Là, tu m'as donné ta config dans Ri4m.

Le nombre de ligne à compter comprend aussi les lignes vides.

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 18/03/2010 14:21.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 18/03/2010 23:03
Message #9


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



ok d ac

desolé de te faire galerer

donc ligne 23 il y a: Video=TextSub(Video, "d:\jb1\film\law abiding citizen-1080p_.srt")
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 19/03/2010 08:52
Message #10


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Donc, soit il y a un problème avec le plugin Vobsub/textsub, soit c'est un problème avec ton fichier de sous-titres...

Citation
\law abiding citizen-1080p_.srt

Essais de renommer ton fichier plus simplement : Exemple citizen.srt

Et éventuellement fais un copier/coller des 10 ou 15 premières lignes de ton fichier de sous-titres...

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 19/03/2010 08:53.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 19/03/2010 23:40
Message #11


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



ok merci, je vais essayer

par contre tu me dis de faire un copier/coller des 15 premiere ligne, commen?
avec qoui j ouvre mon fichier srt?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 20/03/2010 03:31
Message #12


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



pareil en essayen juste citizen
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 20/03/2010 09:11
Message #13


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Un fichier SRT c'est un fichier texte, ça s'ouvre avec le bloc note comme les sous-titres au format SSA...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 21/03/2010 01:16
Message #14


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



idem avec les 10, 15 premieres ligne
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 21/03/2010 10:44
Message #15


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
idem avec les 10, 15 premieres ligne

C'est à dire ?

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 23/03/2010 00:30
Message #16


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



j ai recreer un fichier srt avec les 15 premieres ligne et essaier avec celui ci

c est pas ça que tu voulais que je fasse?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 23/03/2010 14:22
Message #17


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
c est pas ça que tu voulais que je fasse?

Non, en fait, je voulais que tu affiches sur le forum les 15 premières lignes de ton fichier pour voir si c'était conforme à un fichier traditionnel...

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 23/03/2010 14:23.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
tguillon
posté 29/03/2010 00:17
Message #18


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres actifs
Messages : 158
Inscrit : 19/05/2009
Membre no 52.729



Citation (SG1 @ mardi 23 mars 2010 à 15:22) *
Bonjour,

Citation
c est pas ça que tu voulais que je fasse?

Non, en fait, je voulais que tu affiches sur le forum les 15 premières lignes de ton fichier pour voir si c'était conforme à un fichier traditionnel...

@+


patient le SG1 (IMG:style_emoticons/default/yahoo.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 29/03/2010 14:21
Message #19


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
patient le SG1

Je suis comme tout le monde, y'a des jours avec et des jours sans...

En ce moment, ça me " déstresse " de me promener sur les forums...

Y'a personne qui veut me prendre quelque uns des mes emmerdements ?

(IMG:style_emoticons/default/yahoo3.gif)

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
jb1
posté 30/03/2010 18:43
Message #20


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 48
Inscrit : 15/09/2009
Membre no 53.357



Eߣ“B‚ˆmatroskaB‡B…S€g

ça donne ça

ya marquer nul nul....

et bien plus loin

C¶uÊç‚…§ Ÿ¡™
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

incrustation des sous titres


2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "incrustation des sous titres"

Sujet Réponses
Titres sur le DVD vs épisodes du menu 3
Des bruits bizarres dans mes haut-parleurs... 10
Sous titres à convertir dans un MKV 3
sous titre mkv 3d 3
Sous titres en ITF-8 et ANSI 7
sous titre mkv 8
Sous-titres épisodes 3
Sous titres agaçants 5
Sous titre par defaut 1
Incrustation d'une image ou d'une video 31

> Sujets récents

Sujets
Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear!
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2

RSS Nous sommes le : 26/04/2024 10:42
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457