Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
14/05/2004 23:57
Message
#1
|
|
Figurant Groupe : Membres actifs Messages : 98 Inscrit : 19/03/2004 Membre no 1.903 |
Eh oui, c'est encore moi et toujours le même problème. Donc d'un coté, un film en anglais ; de l'autre, des sous-titre. Réencodage en incrustant les sous-tirre et au final décalage de son progressif.
Merci de votre aide (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
15/05/2004 00:05
Message
#2
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
ben ton film doit être en NTSC à 23.976 fps non? et tes sous titres en 25 fps, je suppose (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) les "pros" de subrip passeront et t'expliqueront quoi y faire
|
|
|
15/05/2004 00:17
Message
#3
|
|
Figurant Groupe : Membres actifs Messages : 98 Inscrit : 19/03/2004 Membre no 1.903 |
ben, t'es un pro toi non ?
|
|
|
15/05/2004 01:23
Message
#4
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
pas en matière de sous-titres, je n'en utilise jamais ... Mais je vois que ton décalage concerne le son en fait. Va dans le module de réencodage de Ripp it et ouvre ton film "original" dans [ AVI check ], recopie ensuite les infos ici qu'on voit ça de plus près. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif) |
|
|
15/05/2004 08:39
Message
#5
|
|
Figurant Groupe : Membres actifs Messages : 98 Inscrit : 19/03/2004 Membre no 1.903 |
Total Streams: 2
Running Time: 1:35:27 Index Chunk: Yes Interleaved: Yes Max Bytes Per Sec: 0 AUDIO: 0 - MP3 (0x55) Average Bitrate Per Sec: 126 kb/s Samples Rate: 48000 Hz Channels: 2 Bits Per Sample: 0 Variable Bitrate: Yes (32, 96, 128) VIDEO: DX50 B-VOP: No S(GMC)-VOP: No QuarterPixel: No Frame Size: 512 x 336 Frames Rate: 23.976 Color Depth: 24 Total Frames: 137334 Elapsed Time 00:00 |
|
|
15/05/2004 14:02
Message
#6
|
|
Figurant Groupe : Membres actifs Messages : 98 Inscrit : 19/03/2004 Membre no 1.903 |
En fait j'ai un peu regardé. J'ai transformé le son comme me l'avait dit Jack pour changer le "Variable Bitrate: Yes (32, 48, 128)" et j'ai réencodé en incrustant les sous-titre. Et là ça devient bizarre : le fichier qui sort n'a plus de décalage mais après gravure le décalage progressif revient mais que sur ma platine et pas sur mon pc. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb1.gif) Donc je pense que, bien que tu sois un pro, tu auras du mal à m'aider. Tant pis et encore merci
|
|
|
15/05/2004 15:21
Message
#7
|
|
Monteur Groupe : Membres Messages : 2.036 Inscrit : 21/06/2003 Lieu : A l'ouest .............du rhin. Membre no 123 |
Ben justement maintenant se nouveau fichier tu peu recaler le son avec les outils de Ripp-it et faire un film compatible avec platine. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
|
|
|
16/05/2004 08:04
Message
#8
|
|
Figurant Groupe : Membres actifs Messages : 98 Inscrit : 19/03/2004 Membre no 1.903 |
J'ai essayé, ça marche pas
|
|
|
16/05/2004 17:26
Message
#9
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Ta platine Divx doit être "tip top" donc ... tu as réencodé le son en quoi? MP3 128?
|
|
|
Discussions similaires à la discussion "Décalage de son après réencodage"
Sujets récents
Nous sommes le : 27/04/2024 19:45 |