Plusieurs problèmes pour réencoder
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 21/02/2005 16:07
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401  |
Bonjour, j'ai un fichier avi et un fichier de sous titres srt. Je veux incruster ces sous titres à la video et réencoder en avi. J'ouvre donc la section réencodage de ripp-it, je choisis ma video, je choisis les sous titres et coche la case "incruster les sous titres. Je choisis de ne pas réencoder l'audio, d'encoder la video avec divx sans changer le nombre d'images/secondes, j'encode en 2 passes et lance le réencodage en avi. Tout se deroule normalement mais à la lecture du fichier réencodé la hauteur de l'image est légèrement agrandie (taille d'origine 624x352) ce qui n'est pas un gros problème mais par contre le son et les sous titres sont décalés par rapport à l'image!! Et j'ai essayé plein de configurations différentes et pas moyen de réussir.
Quelqu'un peut-il m'aider? Merci |
 |
 
|
| Invite_Cédric@07_* |
21/02/2005 16:52
Message
#2
|
|
Invités |
ton fichier ST est en 25 fps, 24 ou 30... pareil pour ton film ....
Sinon tu peux recalé ton film par rapport au son .... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
21/02/2005 16:55
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401 |
(cedric07 @ lundi 21 février 2005 à 17:52) ton fichier ST est en 25 fps, 24 ou 30... pareil pour ton film .... Sinon tu peux recalé ton film par rapport au son .... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)  Le ficher srt est à 23,9760 fps tout comme la video (NTSC) |
|
|
|
|
21/02/2005 17:01
Message
#4
|
|
|
2nd rôle  Groupe : Membres Messages : 575 Inscrit : 30/03/2004 Membre no 2.074 |
Alors, salut, les Cedric (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Bon, pour commencer, il faut te poser 3 questions : 1) quel est le fps de ta video ? ( 24 / 25 /30 ) 2) quel est le fps de tes sous-titres ? ( 24 / 25 / 30, ou pas du fps mais des position de durée ) 3) quel est le fps de la video qui correspondt à la durée de bande son ? et aux sous-titres ? ( c'est cado, pour 3 questions posée, une offerte ) 4) à quel fps veux tu ton film final ? Une fois toutes ces reponses postées, on te fera un mode operatoire etape par etape ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
21/02/2005 17:06
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401 |
(Seb.26 @ lundi 21 février 2005 à 18:01) Alors, salut, les Cedric (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Bon, pour commencer, il faut te poser 3 questions : 1) quel est le fps de ta video ? ( 24 / 25 /30 ) 2) quel est le fps de tes sous-titres ? ( 24 / 25 / 30, ou pas du fps mais des position de durée ) 3) quel est le fps de la video qui correspondt à la durée de bande son ? et aux sous-titres ? ( c'est cado, pour 3 questions posée, une offerte ) 4) à quel fps veux tu ton film final ? Une fois toutes ces reponses postées, on te fera un mode operatoire etape par etape ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Reponses: 1) 24 2) les sous titres sont calés dessus donc je pense que c pareil 3)j'ai pas compris la question lol 4) je veux conserver le meme fps video, mais apres je veux mettre sur un dvd PAL alors peut-etre qu'il faut convertir le fps en 25fps? |
|
|
|
|
21/02/2005 17:20
Message
#6
|
|
|
2nd rôle Groupe : Membres Messages : 575 Inscrit : 30/03/2004 Membre no 2.074 |
Pour la (3) ... attention, c'etait une question à 200euros ... dommage ... lol
3) En gros : est-ce que la durée de ton son correspond à la durée de ta video à 24 fps ? Si tout est à 24 fps, c'est cool ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Alors, perso je te conseillerais de commencer par demuxer ta video de ton son ... Ensuite, tu reencode ta video en incrustant les ss-titres, là c'est un peu plus delicat : utilise à fond la previsualisation, ça te permetra de verifier que les ss titres soient ok avant de lancer le reencodage. Une fois tout ça fait, tu remuxe le son dans ta video apres avoir bien verifié que la video de sortie est à 24fps ... Et normalement c'est ok ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) |
|
|
|
|
21/02/2005 17:28
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401 |
(Seb.26 @ lundi 21 février 2005 à 18:20) Pour la (3) ... attention, c'etait une question à 200euros ... dommage ... lol 3) En gros : est-ce que la durée de ton son correspond à la durée de ta video à 24 fps ? Si tout est à 24 fps, c'est cool ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Alors, perso je te conseillerais de commencer par demuxer ta video de ton son ... Ensuite, tu reencode ta video en incrustant les ss-titres, là c'est un peu plus delicat : utilise à fond la previsualisation, ça te permetra de verifier que les ss titres soient ok avant de lancer le reencodage. Une fois tout ça fait, tu remuxe le son dans ta video apres avoir bien verifié que la video de sortie est à 24fps ... Et normalement c'est ok ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Ok alors je vais faire ça je te remercie! |
|
|
|
|
23/02/2005 13:02
Message
#8
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401 |
J'ai fait tout ce que t'as dit mais le son est décalé. J'ai utilisé la fonction décalage son mais en fait au début du film c'est légèrement décalé et plus ça avance dans le temps plus le décalage est important, comment dois-je faire? A la base j'ai demuxé le fichier avi donc le son et la video ont normalement le meme fps! je ne comprends plus rien lol
|
|
|
|
|
23/02/2005 13:42
Message
#9
|
|
|
2nd rôle Groupe : Membres Messages : 575 Inscrit : 30/03/2004 Membre no 2.074 |
Salut (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Regarde la durée de ta video initiale, et compare la avec la durée de ton son demuxé. Ensuite, regarde si ta video reencodée a aussi la bonne durée ... Et si la video finale a toujours la meme durée il doit y avoir une coui..e qq part ... et pas que dans le potage ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) Ce message a été modifié par Seb.26 - 23/02/2005 13:42. |
|
|
|
|
23/02/2005 14:14
Message
#10
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401 |
Je suis au regret d'annoncer que tout a la meme durée: video initiale, le son demuxé et la video réencodée ont la meme durée.
|
|
|
|
|
23/02/2005 16:08
Message
#11
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
la même durée ne veut pas dire que c bon... il faut faire varier le fps vidéo jusqu'à tomber sur celui de l'audio (celui de l'audio n'est pas modifiable)
|
|
|
|
|
23/02/2005 17:06
Message
#12
|
|
|
2nd rôle Groupe : Membres Messages : 575 Inscrit : 30/03/2004 Membre no 2.074 |
??? soit y'a un truc que j'ai zappé ... soit y'a un truc que j'ai zappé ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
C'est possible d'avoir un decallage avec une piste son d'1 heure muxée avec une video d'1 heure aussi ??? ... c-a-d ... Pepsi, il y a là 2 jeunes Padawan qui attendent tes revelation mystiques ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) |
|
|
|
|
23/02/2005 17:10
Message
#13
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
imagine un film de 2h, pour une raison X la bande son ne fait qu'1h30, si tu modifies le fps vidéo pour arriver à 1h30 aussi, tu auras bien la vidéo et le son de la même durée, et pourtant le son ne sera jamais calé avec la vidéo... c'est un cas extrème, mais ça fera pareil si la bande audio a 2 secondes de différence avec la vidéo et que celle ci a été ajustée en conséquence ......
|
|
|
|
|
23/02/2005 17:11
Message
#14
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
il y a un tuto "décalage son" fait par Rol sur le site, il explique la marche à suivre en détail.
|
|
|
|
|
23/02/2005 17:16
Message
#15
|
|
|
2nd rôle Groupe : Membres Messages : 575 Inscrit : 30/03/2004 Membre no 2.074 |
Ouf, je pensais n'avoir rien compris ... lol ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Quand il demuxe, la bande son a la meme durée que la video, et il ne touche pas au fps, donc comment c'est possible ... c'est là que je suis out ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) |
|
|
|
|
23/02/2005 19:58
Message
#16
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401 |
Ouais et j'ai essayé le décalage son en modifiant le fps mais rien ne change!
|
|
|
|
|
23/02/2005 19:59
Message
#17
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 20/02/2005 Membre no 7.401 |
Est ce qu'il y a un autre logiciel permettant d'incruster les sous-titres à un avi sans modifier considerablement la taille du fichier?
|
|
|
|
|
24/02/2005 11:36
Message
#18
|
|
|
2nd rôle Groupe : Membres Messages : 575 Inscrit : 30/03/2004 Membre no 2.074 |
(ced44 @ mercredi 23 février 2005 à 19:59) Est ce qu'il y a un autre logiciel permettant d'incruster les sous-titres à un avi sans modifier considerablement la taille du fichier? Lisible sur platine ... non |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Plusieurs problèmes pour réencoder"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 01/05/2024 09:56 |
