mux MKV bizarre , Problème de mux MKV

bonjour à tous chers membres du forum

après une longue rechrhe sur le forum je n'ai vu k'une brève allusion sans réponse à mon problème.

j'ai rippé un dvd avec ripp it am , encodé en rv10, 2 pistes son VO ogg 96 et VF ogg 64 , le sous titres(avec subrip vers OCR) et les chapitres (fichier .chap modifier pour avoir les bons noms).

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif)

lorsque je le lis avec bs player les sous titres s'affichent automatikement mais il n'ya pas de son; lorsque je l lis avec media player classic la piste son VO par défaut se lit automatikement masi les sous titres sont innaccessibles.

donc j'ai bien tout de muxer dans le MKV masi suivant les programmes de lectures c mal utilisé. Y a til un problème au nivo du choix à faire dans les logiciems de lecture par rapport aux filtres de décdage à utiliser ?...

Pour ce ki est des chapitres aucun des 2 lecteur ne le sreconnait alors k'il sappraissent losque j eveu demuxer le MKV.


merci de votre aide