décalage sous-titres
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 04/10/2007 21:22
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 04/10/2007 Membre no 31.389  |
Bonjour,
j'ai une vidéo en format avi et un fichier sous*titres en srt. Lorsque je lis ma vidéo avec mon lecteur, tout est synchro. Si je passe par Ri4M, j'ai un décallage au bout de 5 minutes qui ne cesse de s'agrandir au fur et à mesure que le film avance. est-ce normal ? (je pense que non mais bon ....) Est-ce normal aussi que ma vidéo de 350Mo ne fasse plus que 242 Mo une fois réencodée avec le sous-titre. Merci de votre aide. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) |
 |
 
|
|
05/10/2007 09:25
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
(clanito13 @ jeudi 04 octobre 2007 à 22:22)  Bonjour, j'ai une vidéo en format avi et un fichier sous-titres en srt. Lorsque je lis ma vidéo avec mon lecteur, tout est synchro. Si je passe par Ri4M, j'ai un décallage au bout de 5 minutes qui ne cesse de s'agrandir au fur et à mesure que le film avance. est-ce normal ? (je pense que non mais bon ....) Evidemment non ! Décalage progressif... fais une recherche sur le forum, d'autres posts et tutos traitent de ce problème... Est-ce normal aussi que ma vidéo de 350Mo ne fasse plus que 242 Mo une fois réencodée avec le sous-titre. Tu as certainement dû réencoder avec une compression vidéo plus forte... Merci de votre aide. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) @+ Ce message a été modifié par SG1 - 05/10/2007 09:26. |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "décalage sous-titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 28/04/2024 07:03 |
