Composition d'un DVD Vidéo.
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
| Invite_Cédric@07_* |
 20/02/2004 15:00
Message
#1
|
|
Invités  |
Voila je vous explique mon problème.....
J'ai des DVD vidéo et je souhaite en faire des copie ( de sauvegarde pas taper (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) ) en divx , le problème c'est que pendant le film il parlent dans une langue ou un dialecte différent et que sur le le DVD les ST sont rajoutés automatiquement. Donc j'ai cherché ce fichier qui contient juste les ST concernant ces paroles et je ne l'ai pas trouvé. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/evil.gif) Je sais pas si vous m'avez compris je sais que j'ai du mal à m'exprimer... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups.gif) Si vous savez dites le moi sinon je dois me taper le sous titres en entier et ensuite supprimer tout ce qui ne m'interresse pas, et je peux vous le dire c'est super galère.... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/grrrr_pepsi.gif) HELP ME PLEASE !!!!!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) |
 |
 
|
|
20/02/2004 16:24
Message
#2
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 90 Inscrit : 25/01/2004 Lieu : Cherbourg Membre no 1.118 |
Bon alors tu prend subrip, ensuite tu va dans option, option globale et là tu coche "forcer les s.t seulement"
Avec cette option cocher tu ne cherche que les st qui apparaissent pendant les dialogues qui sont dans une langue étrangére!(Enfin tous les st qui sont dit forcer lors de lecture de ton dvd) Ensuite tu fait la recherche des st normalement et tu les incruste. Voili voilou (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) |
|
|
|
|
20/02/2004 16:42
Message
#3
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Il se peut simplement que les sous titres soient "intégrés" à la vidéo et tu peux "parfois" les changer en choisissant un autre "angle vidéo"...
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif) |
|
|
|
|
20/02/2004 16:50
Message
#4
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 90 Inscrit : 25/01/2004 Lieu : Cherbourg Membre no 1.118 |
Ah bah ça je savait pas, c'est bon à savoir! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hop1.gif)
|
|
|
|
|
20/02/2004 21:34
Message
#5
|
|
|
Prolo modo  Groupe : Membres Messages : 1.161 Inscrit : 08/01/2004 Membre no 929 |
ton info amènes une autre question sur les angles...
quand dois-je en électionner un autre que l'angle 1 et ou est-ce qu'on voir directement les différences entre les angles, à la prévisualisation? je sais ça fait deux questions lol (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) c'est pour arrondir mes angles lol |
|
|
|
|
20/02/2004 21:37
Message
#6
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
L'angle se choisit au moment du Ripp... pas après
|
|
|
|
| Invite_Cédric@07_* |
23/02/2004 11:57
Message
#7
|
|
Invités |
merci pour toutes ces réponses !!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
|
|
|
|
|
24/02/2004 23:56
Message
#8
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 272 Inscrit : 13/06/2003 Lieu : Sud-ouest Membre no 98 |
Bon alors tu prend subrip, ensuite tu va dans option, option globale et là tu coche "forcer les s.t seulement"
Avec cette option cocher tu ne cherche que les st qui apparaissent pendant les dialogues qui sont dans une langue étrangére!(Enfin tous les st qui sont dit forcer lors de lecture de ton dvd) Ensuite tu fait la recherche des st normalement et tu les incruste. Voili voilou (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Merci pour cette précieuse info !!! @+ Ludo |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Composition d'un DVD Vidéo."
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 06:26 |
