créer un dvd avec des soustitres perso Options

[ricouledingue]

Bonjour à tous,

Voilà,
j'ai créé tous les fichiers nécessaires, sauf que les st ne sont pas des (.sup). Et ifo edit me réclame des .sup.
Subtitle Workshop il connait pas non plus.
Avec des srt, ça marche pas.
Si quelqu'un pouvait m'indiquer une méthode pour authorer un dvd avec des soustitres, ou comment transformer mes st pour qu'ils soient reconnu par ifo edit.
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

[rol]

Essaye avec srttosup : http://planetenumerique.free.fr/Download/srttosup.zip

[ricouledingue]

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Merci à toi rol, j'ai eu un peut de mal, mais j'y suis arrivé.

J'ai trouvé un superbe tuto qui m'a permis de m'en sortir.
-http://forum.telecharger.01net.com/microhebdo/logiciels/video/tuto_edition_des_fichiers_de_dvd-82784/messages-1.html

[rol]

Content pour toi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Qu'as tu utilisé pour transformer les srt en sup ?

[ricouledingue]

J'ai utilisé le logiciel que tu m'as indiqué, srt2sup.
Le transfert de srt vers sup, c'est pas un problème, c'est que une fois le ifo créé avec ifo edit, il faut le modifier pour que les st soient visibles. N'étant pas un pro de l'authoring, si je n'avais pas trouvé le tuto cité plus haut, je n'y serais pas arrivé.

Edit; j'ai fais un tuto pour la manip
http://forum.ripp-it.com/index.php?s=&show...ndpost&p=132075

Ce message a été modifié par ricouledingue - 20/06/2006 19:55.

[rol]

Ok (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)